古文単語は「現代語とのズレ」から覚える

古文が読めない原因の一つは、知っている言葉だと思って現代語の意味で読んでしまうことです。入試の単語問題も、まさにこの「ズレ」を狙ってきます。

まずは「現代語と意味が違う語」から

古文単語は数百語ありますが、最初に覚えるべきなのは、現代語にもあって意味が違う語です。読み違えると文章全体の理解がずれてしまうからです。

語源で覚える

古文単語は語源を知ると意味が自然に出てきます。

• ありがたし＝「有り」＋「難し」→ あることが難しい → めったにない
• ゆかし＝「行かし」→ そこへ行きたい → 見たい・聞きたい・知りたい
• めでたし＝「愛で」＋「甚し」→ たいそうほめたい → すばらしい

「あはれ」と「をかし」はセットで

平安文学を代表する美意識の言葉です。あはれはしみじみとした深い感動、をかしは明るく知的な興味・趣。『源氏物語』は「もののあはれ」、『枕草子』は「をかし」の文学と言われます。

例文ごと覚える

単語だけを覚えるより、有名な古文の一節と一緒に覚えると忘れにくくなります。「つれづれなるままに」（徒然草）、「夏は夜。月のころはさらなり」（枕草子）、「いとやむごとなき際にはあらぬが」（源氏物語）など、冒頭文はそのまま単語の例文になります。

クイズで確認

古文単語クイズでは、選択肢に現代語の意味をあえて混ぜています。ひっかからずに選べるようになれば、読解でも誤読が減ります。